»

Monday, June 1, 2009

The wall and its sister

The glass of water was an inch away from being poured down my thirsty throat, when a sudden yell nearly crashed the glass in my face: "ΌΙ ΝΑ ΠΙΕΙΣ ΝΕΡΟ!!!"

Λίγα λεπτά νωρίτερα, ήμουν στην κουζίνα όταν η μητέρα-Τοίχος έβγαζε από το τηγάνι αχνιστούς ζεστούς κεφτέδες.
"Πιάσε κανέναν".
"Όι, εν θέλω, εννά φάμεν σε λλίο".
"Έλα έναν", κλασσικά.
"Όι τωρά, πιάννω σε λλίο".
"Μα αφού μυρίζουν".
"Err, ...ναι;!;" (τάχα;;; I suspect I am supposed to handle the information in a certain way...?)
"Άμαν σου μυρίζει κάτι πρέπει να το τρώεις" (I see.)
"ΧΑΧ! Αν ήταν να τρώω ό,τι μου μυρίζει... ήταν να στυλλώνω τζιαι τα απορρυπαντικά όποτε πάω τουαλέτα".
"Οι πρωτινές άμαν εθέλαν να χάσουν το μωρό (err, okaaay...?!), επηαίνναν εμυρίζουνταν το φαΐ τζιαι μετά επίνναν νερό".
(eyes rolling from one end of socket to the other) "Ωστέ. Οι πρωτινές. Τζιαι... εδούλευκεν;"
"Καλόο, εχάναν το", nodding αργά και κουκκουμωτά to add validity.
"Μάλιστα...", και, with eyes rolled up to the roof of socket, πήρα με τρόπο το νερό μου βγήκα έξω να το πιω με την ησυχία μου.

Κατ' ακρίβειαν επεράσαν 2 ολόκληρα λεπτά μέχρι να το πάρω απόφαση να το πιω. Που τη μια ένιωθα ηλίθια που I was actually considering NOT drinking it, που την άλλη I was "wtf man, she said it worked".

Now reread first sentence. Να σας συστήσω την αδερφή του Τοίχου.



Εξήγησεν μου ότι "έννεν καλά να πιω νερό αφού μυρίζει το φαΐ τζι εν το έφα" τζιαι έβαλεν με στη θέση μου όταν της είπα ότι εν πελλάρες τούντα πράματα.

I waited till she looked away (which took another 2-3 minutes during which I went over the issue a thousand times), and gobbled it up.

Cheers.

11 comments:

Saigon & Baygon Inc. said...

Ώχου κοπέλα μου, τι τραβάς...
Μην τις ακούς! Άσ'τες να λένε και μην το σκέφτεσαι και καθόλου, συνέχισε με το "the wall tactic" που τους ταιριάζει γάντι.
Stay cool!

Saigon

Chocolat said...

Χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα!!

Μα κάθε ΣουΚου έτσι εννα έχουμε; Έννα μας κάμεις καρδιακούς!!

Καλημέρα! :)

πράσινη νεράιδα said...

εγω δεν καταλαβα κατι, μενετε μαζι με τη μαμα του αντρα σου?
γιατι αν οχι, αν δηλαδη πηγαινεις με τη θεληση σου εκει τοσο συχνα, τοτε καλα να παθεις!

Neerie said...

είσαι υπερβολέας
εν θέμαν παράδοσης, οι πρωτινοί πρέπει να μεταφέρουν τις γνώσεις μας στίς νεότερες γενεές, άφηστην να σε μορφώσει.

και κάμνε προπόνηση στην υπομονή, the worse is yet to come!

xx

sasta kai girasin said...

egirise mou polla ashima tora!!!! dertes!!!! ediavaza to kai efkene i piesi mou... o haspas ti leei?

Διάσπορος said...

We see her every 3 months ;-)


Τουλάχιστον οι κυπριακές δοξασίες τζιαι παραδοσιακές λαφαζανιές έχουν τζιαι χιούμορ.


Τώρα να δείς που εννα έρτει το μωρόν τί εσιει να γινει.

Ούλλη η μυθολογία για το "εννα κρυώσει άμα το...." (insert fantasy reason here)

άρκεψε να βάλλεις boundaries, λαλώ σου το με τη σοφίαν των 10 χρόνων γάμου, χεχ χεχε

Ggirl said...

Εγω νομίζω να προσπαθήσεις να αποφύγεις λλίες επισκέψεις αν θέλεις την ψυχική σου υγεία, του μωρού και του χάσπα γιατι φαντάζομαι οτι ακούει τα τζίνος αμα πιένεται σπίτι. η άλλη επιλογή εν να πείς της μητέρας το εννα ασπαστής την σαιεντολογία αμα συνεχίσει έτσι :)εννα γύρει

dokisisofi said...

έσιει αλλο κανέναν γιόν η πεθερά σου;

dokisisofi said...

ΘΕΛΩ ΚΕΦΤΕΔΕΣ ΤΩΡΑ

Sike said...

saigon, νεράιδα, σάστα και ggirl, όπως είπα και στο προηγούμενο επεισόδιο, το μόνο της αήπιν εν τούτο με το φαΐ τζιαι την έξτρα περιποίησην. Εν γι' αυτό που εν πατσαρκάζω κανένα ούτε και του χάσπα λαλώ του τίποτε :Ρ Btw, τούτα κάμνουν τα άμαν έννεν μπροστά ο χάσπας γιατί θυμώνει τους :D

διάσπορε, τούτο το τελευταίο προσπαθώ το αλλά... Εχτές εδίεννεν μου λουντζούα πάλε. Αντιλαμβάνεσαι.

δόκη, έκαμεν μου τζιαι τριών λογιών τζέλλια να θκιαλέξω AXAXAXAXAX :D

Nαι, ναι, κράξτε με :)
Ως πάρατζει, y' all

Maria said...

you should read this

http://strovoliotis.wordpress.com/