»

Friday, June 11, 2010

Don't mean to sound miserable, though

Έshει τζιαιρό που ψάχνω τούντο κείμενο, το οποίο έλαβα με email πριν μερικά χρόνια, γιατί έshει τζιαιρό που κάθε νύχτα θυμούμαι το:

Mom and Dad were watching TV when Mom said, "I’m tired, and it’s getting late. I think I’ll go to bed." So she went to the kitchen to make sandwiches for the next day’s lunches, rinsed out the popcorn bowls, took meat out of the freezer for supper the following evening and prepared the coffee pot for brewing the next morning. She picked up the game pieces left on the table, put the phone back on the charger and put the telephone book into the drawer. She then washed her face with 3 in 1 cleanser, put on her night solution & age fighting moisturizer, brushed and flossed her teeth. Dad called out, "I thought you were going to bed." "I’m on my way," she said. She put some water into the dog’s dish and put the cat outside, then made sure the doors were locked and the patio light was on. She looked in on each of the kids and turned out their bedside lamps and TV’s, hung up a shirt, threw some dirty socks into the hamper, and had a brief conversation with the one up still doing homework. In her own room, she set the alarm, laid out clothing for the next day and added three things to her 6 most important things to do list. About that time, Dad turned off the TV and announced to no one in particular. "I’m going to bed." And he did… without another thought.

Αλλά επειδή εν το έβρισκα μέχρι πριν λλίο, επιχείρησα να το παρθενογενέσω με παραδείγματα πιο οικεία (ώσπου νάρτει η ώρα τους τζιαι των πουπάνω):

Γύρω στες 9 μ.μ., το αθρωπούι επιτέλους called it a day τζιαι o χάσπας ανακοινώνει ότι θα κάμει το ντουσάκι του τζιαι θα ππέσει, τζιαι κάμνει το ντουσάκι του τζιαι ππέφτει. Η Sike, λυμένη σταμένη τζι άλουτη, λαλεί του "Πήαιννε τζι έρκουμαι" τζιαι πάει στην κουζίνα να ξεκινήσει φαγοποίηση για την ίδια και για το αθρωπούι την επόμενη μέρα. Η Sike βράζει λαχανικάκια, φκερώννει το ένα πλυντήριο τζιαι βάλλει άλλο, βάλλει τα πρώτα στο στεγνωτήριο, πλυννίσκει μαστραππούθκια τζιαι πιπερά, σουρτοποιεί τα βρασμένα λαχανικάκια στο μπλέντερ, γεμώννει τα μαστραππούθκια, ετοιμάζει τα καππακλίκκια του αθρωπουθκιού για το σχολείο, συνάει διάφορα παιχνίθκια from all over the place, θυμάται ότι η ίδια έμεινε αμαείρευτη πόψε (ο χάσπας εν πολλοθέλει φαΐ τη νύχτα), κάμνει ένα ποτήρι γάλα τριαντάφυλλο, φκάλλει τους φακούς της τζιαι ππέφτει. Αν η αλουσία της εν πάει άλλο, τότε κάμνει μπάνιο τζιαι στεγνώνει τα μαλλιά της (με το hair pistol) ΠΡΙΝ τα πιο πάνω (για να μεν κατσιαρίζουν ΟΥΛΛΕΣ οι ηλεκτρικές συσκευές του σπιθκιού την ίδιαν ώρα, τζιαι πριν ππέσει ο χάσπας, με αποτέλεσμα τα πιο πάνω να παραπεμφθούν later into the night).

Τωρά γράφει τα τούτα ούλλα, instead of doing them, επειδή αύριο εν Σάββατο τζιαι κάποια πράματα μπορούν να γίνουν το πρωί.

Πάω να κάμω ένα τριαντάφυλλο τζιαι να ππέσω.

15 comments:

sstamoul said...

Έχει και τη γλύκα του όμως όλο αυτό... (ή όχι; )
Το λάθος της Mom του email είναι που δεν βάζει τον Dad να κάνει κάποια απ' αυτά που κάνει εκείνη... (hint hint hint)

Neerie said...

τζι εγώ λαλώ έννα ππέσω τζαι κάμνω αλλό shίλια πράματα τζαι περνούν τζαι 2 ώρες που την ώρα που το είπα ώσπου να ππέσω

είμαι εκτός θέματος?
πρέπει οπωσδήποτε να έσιει τζι άλλους σπίτι δηλαδή?

τζαι συμφωνώ με την αποπάνω, να εκπαιδεύσεις τον χάσπα

Sike said...

*τριαντάφυλλο sip sip*

εν εντάξει ο γέρημος ο χάσπας, κάμνει άλλα πράματα... γι'αυτό έβαλα τον τίτλο. Απλά νιώθω ενσάρκωση του αγγλικού email όποτε καληνυχτιζόμαστε με το χάσπα αλλά δεν καταλήγουμε στον ίδιο τόπο την ίδια ώρα...

*sigh*

*sip sip*

Anonymous said...

πάντως είσαι τυχερή που ο χάσπας εν θέλει φαϊ τη νύχτα

Dr Love said...

Oh god.

Xwris na to thelw niwthw oti en foitsiariko.

Prosopika exw tin entupwsi oti oi antres sto ekswteriko en pio kinitikoi pou tous dikous mas. Enikserw an en i nootropia mas alla alopos pernoume ti misi mas zoi pas ton kanape.

Sike said...

doctor, αν οι άντρες στο εξωτερικό δεν ήταν όπως τους δικούς μας, το email έθθα ήταν γραμμένο στα αγγλοαμερικάνικα :]

please dont feel especially sorry for me, όπως είπα πριν, ο χάσπας κάμνει άλλες δουλειές άλλην ώρα. Αλλά φαγοποίηση και μαστραπποκουβέντες is not his thing :)

Μάνα said...

Μην πεις λέξη παραπάνω, καταλαβαίνω απόλυτα τι θέλεις να πεις...
οι νυχτερινές ετοιμασίες δεν είναι στα γονίδια των αντρών.

she demon said...

αχ πως σε νιώθω πως σε νιώθω...έτσι έτσι..πριν να κοιμηθήμουμε κάνουμε και ένα γύρω δουλειές και μετά άμαν παραπονεθούμε πως είμαστε κουρασμένες μας την λένε και από πάνω "ε, γιατί εν ήρτες να πέσεις και εσύ μαζί μου;" τζε άτε να εξηγήσεις πως αν μείνει η κουζίνα ακαθάριστη θα μας φαν οι κατσαρίδες. νοιάζει τους; εν τζε νοιάζει τους!

Eólica said...

Α Παναγία μου εν σαν να θκιαβάζω για τους γονιούς μου! Εν ο μεγάλος μου φοος να μεν φτάσω να είμαι έτσι, αν και τα σημάδια είναι φανερά...όπως λαλείς τζι εσύ όμως, φτάνει να βοηθά τζιαι σε άλλα πράματα ο χάσπας.
Συμφωνώ με τη μάνα, οι ετοιμασίες δεν είναι μες τα γονίδια τους. Εγώ είμαι τέρας οργανωτικότητας ενώ ο Πέιπ ακριβώς το αντίθετο, κάπως έτσι πάει να γίνει η κατάσταση. Τότε όμως επιστρατεύεται η πανδαμάτωρ γκρίνια τζιαι κάτι πάει να γίνει.

AntI-I said...

Ουφουυ!! Εγώ πάλε βαρέθηκα να έχω όλη αυτή την προετοιμασία αλλά μόνο για μένα... Μακάρι ο Τεο να φκει όπως ο Χάσπας σου (εν τζίνος που φκάλει ττα σκουπίθκια έξω; εν το σηιρότερο μου ως τωρά!) και εν έχω κανένα πρόβλημα να κάμνω τούτες τες δουλειές... Actually... I' m so looking forward!!
Μάνα μου κόρη το αθρωπούι... πρέπει να γίνεται πούρεκκος!!! χχχ

Sike said...

mana, she demon, ευχαριστώ... :|

εόλικα, όι τζιαι πανδαμάτωρ! dont fool yourself vice-woman! ή κρύφεις, ή ζητάς βοήθεια όμορφα κι ναζιάρικα με treat αν την παράσχει.





εγώ το είπα τούτο;!;!


anti-i... ή που μου εβάλαν πόμπα, ή που εν το βιολογικό σου ρολόι ticking like that!!!

groupetherapy said...

Egw en prolamvainw na pw oti tha paw na ppesw...tzeimoumai pas ton kanape!

groupetherapy said...

tzoimoumai*

Anonymous said...

esteilan mou to k emena to mail metafrasmeno sta ellinika k ai eixe kai h8iko didagma to oti oi gunaikes kai dh oi mamades oti ginontai xilia kommatia gian na euxaristhsoun tous guro tous kai egrafe episis na to steiloume se oles tis mamades

Sike said...

steile mou to pliss :)